CASINO, GLANZ UND KATASTROPHE – CE.KI.NI.

Anhand der Lebensgeschichte von Božica und ihrer nach Deutschland emigrierten Familie, skizziert Nina Kirkov vor dem Hintergrund des Balkankonflikts und des Zerfalls Jugoslawiens die praktischen Herausforderungen und Identitätskrisen, mit denen sich Menschen konfrontiert sehen, die auswandern, um in einem anderen Land neue Chancen zu suchen. Sprach- und Integrationsschwierigkeiten, kulturelle Spannungen, der Konflikt zwischen den eigenen Wurzeln und dem Leben im neuen Land, soziale Heuchelei und Ausbeutung werden ebenso intensiv und tiefgründig geschildert wie die moralische Stärke, Entschlossenheit und Beharrlichkeit der Protagonistin des Romans. Das Leben lässt sich mit einem Rad vergleichen, das sich wie das Roulette im Casino dreht, und es ist nicht möglich, mit Sicherheit vorherzusagen, ob die Zukunft glückliche oder unglückliche Tage bereithält.
Das Beispiel von Božica zeigt jedoch, dass vieles, was uns widerfährt, das Ergebnis unserer Handlungen und Entscheidungen ist und dass wir selbst die schwierigsten Situationen meistern können, wenn wir Werte wie Ehrlichkeit, Würde und Liebe zur Familie bewahren.

Nina Kirkov, Ce.Ki.Ni., wurde unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg in Südserbien geboren. Ihre akademische Ausbildung, ihr ausgeprägter Ehrgeiz intellektueller Entfaltung sowie ihre Lebensentscheidungen führten sie durch das gesamte ehemalige Jugoslawien und in späteren Jahren weiter nach Westeuropa, von der Mündung des Vardar bis zum Rhein und wieder zurück. Dank dieser vielfältigen Erfahrungen spricht sie aktiv mehrere Sprachen: Serbisch-Kroatisch, Slowenisch, Mazedonisch und Deutsch. Inspiriert von dem Wunsch, Erinnerungen an die Vergangenheit wachzurufen und ihre Ähnlichkeiten mit den Ereignissen der Gegenwart zu entdecken, fasste sie den Entschluss, eine Reihe von Büchern in Form von Romanen zu schreiben: Gottes Kind (2019), Sehr unmoralisches Angebot (2022), Casino: Glanz und Katastrophe (2024)